ノーベル賞の発表が一通り終わりました。この時期になると外国人との共通の話題としてノーベル賞が取り上げられます。日本人の受賞者について、有力候補者について、興味を持っているテーマについて会話することになります。また、基礎研究や応用研究についての日本の取り組みや、ノーベル賞受賞者を出すことの出来る環境についてなど話は発展していきます。
Nobel Prize Winners
ノーベル賞受賞者
Nobel Prize Winners for 2017 Announced.
ノーベル賞受賞者がが発表されたよ。
win a prize
受賞した
Kazuo Ishiguro win a Nobel Prize.
Kazuo Ishiguroさんが賞を取った。
Japanese physiologist honored a Nobel Prize.
日本人物理学者が受賞した。
Prize
〜賞
Chemistry Prize
物理学賞
Science prizes
化学賞
Medicine Prize
生理学・医学賞
Literature Prize
文学賞
Peace Prize
平和賞
Prize in Economic Sciences
経済学賞
He was born in ～
～生まれだ
国籍や生まれた国などが話題になります。育った環境は重要なんだと思います。
He was born in Japan.
彼は日本で生まれたんだ。
He is a British novelist.
彼はイギリスの小説家だ。
Basic research/Applied research
基礎研究/応用研究
政府や企業の基礎研究や応用研究への姿勢や動きについて説明しましょう。
The government funds basic research.
政府は基礎研究に金を出している。
The government is encouraging more basic research.
政府は基礎研究を奨励している。
Fine researchers prefer the country that is safety,confortable and gives financial support.
安全で過ごしやすく金を出してくれるところに優秀な研究者は生まれる。