Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/fuga/english-topics.xyz/public_html/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 77

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/fuga/english-topics.xyz/public_html/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 87
2018年1月 | トピック英会話

「 2018年01月 」一覧

天気に関する便利な表現

昨日は雪が降っていましたが今日は明るく晴れています。せっかく晴れたので昼から京都に出かけることにしました。
天気の話題は万国共通で、初対面の人との会話の糸口としてとても有効です。
ネットであっても天気の話題から入ることはしばしばあります。
天気+予定など、プラスアルファのトピックとつなげて会話を発展させていきましょう。

It’s raining.

雨降ってる。

It’s raining.I had a plan but I hesitate to go out.
雨降っているよ。出かけようか迷ってる。
Where are you going?
どこに行く予定だった?
What were you planning to do?
何をするつもりだったの?
It’s going to rain.
雨降りそう。

fine day

晴れ

niceやsunnyなど色々表現があります。niceを使う人も多いですね。日本人はfineが慣れているとお思います。

It’s sunny day.
晴れてるね。
It was nice to have sunny as there was a anime event.
アニメのイベントがあったので晴れて良かった。

cloudy

曇り

Cloudy is continuing. I want the weekend to be sunny.
曇りが続きています。週末は晴れて欲しい。
Do you have plans for the weekend?
週末に予定があるんですか?

mostly(partly) cloudy

概ね(部分的に)曇り

はっきりしない天気の場合に便利な単語です。

It’s mostly cloudy day.
概ね曇りだよ。

windy

風が強い

strong windでもOKです。

It is a windy day, today.
今日は風強いね。
The wind is getting stronger.
風が強くなってきました

It’s snowing.

雪が降っている。

雪を見たことがない方も多くいらっしゃいます。突っ込んで聞かれることがあるのでその時は雪につての話をしてあげましょう。

It’s going to snow this weekend.
今週末雪降りそう。
The snow scene is beautiful.
雪景色が綺麗です。
Too much snow brings about a lot of accidents.
雪で事故が起こることもあるよ。

since last night

昨日の夜から

天気の話をする際、過去なのか未来なのか現在なのかを表現したいことが多いです。

It started snowing since last night.
昨日の夜から雪が降り続けている。

It’s cold today.

今日は寒い。

I am staying home because it is cold.
寒いからずっと家にいる。
Today is hot.
今日は暑い。


日本酒に関する便利な表現

日本酒は外国の方も好まれる場合が多いのでお酒を飲む際にオススメしやすいです。
種類も多く味も様々、楽しみ方も様々です。
米を原料としており日本の生活や文化と密着していところも話がはずむポイントだと思います。今回は日本酒を飲む際に便利な表現をまとめました。

Sake

日本酒

Japanese Sakeと言った方が誤解が起こりにくいです。

Japanese Sake
日本酒

go well with

合うよ

Sake goes very well with Japanese dishes.
日本酒は日本の料理に合うよ。

flavor

What flavor do you like?
どんな味が好き?

dry

辛口

日本酒らしくて、一般的に好まれるお酒をまずはおすすめしましょう。辛口でスッキリしたのをおすすめすることにしています。

I recommend a dry and refreshing type of Sake.
辛口でスッキリした日本酒をオススメします。
well-balanced
バランスがいい
sweet
甘い

hot sake

熱燗

冷酒をおすすめすることが多いですが、寒い日だと熱燗もいいですね。

cold sake
冷酒
I usually drink Sake served at normal temperature.
私はいつもは冷やで飲みます。(常温)

sake cup

お猪口

It is fun to choose cup the we drink Sake.
お猪口を選ぶむのも楽しいです。

many varieties

種類がいっぱいある

There are so many varieties.
種類がいっぱいある
“Ginjo” is premium sake made with only the best part of the rice.
吟醸は米の良いところだけ使った特別なお酒です。

primary ingredient

主要な材料

The primary ingredient of sake is rice.
日本酒の主な材料はお米です。

rice cultivation

稲作

Life in Japan has revolved around rice cultivation.
日本の生活は稲作を中心に発展した。