職場等での雑談で共通の話題としてよく通勤が取り上げられます。
共通、安全、身近で誰でも話しやすく、美味しいレストランなどの情報が聞けたり、どこに立ち寄っているかなどその人の人となりを知ることもできます。
日本の電車の時間の正確さや込み具合などの社会的な話題になったり、新しくオープンしたお店に今度行きましょうと行った話に発展することがあるかもしれません。
commute to work/commute to school
通勤／通学
How do you commute to work.
通勤手段は何？
I commute to work by bicycle.
自転車通勤だよ
*commuting optionで通勤手段。bicycle commutersで自転車通勤する人。
during the commute
通勤の間
What are you doing during the commute?
通勤時間何してる？
commuting time
通勤時間
通勤時間はネイティブのひとはtravel timeを使う人が多いです。
How long is your commuting time to the office?
通勤時間はどれくらい？
In Tokyo some people commute 2 hours to work.
東京では、通勤に2時間の人がいる。
on my way
途中
会社に行く途中はon my way office、帰る途中は on my way home。
I found good restaurant on my way home.