タンタカーを借りる際は車種を選べはあとは全て説明してもらえます。料金、いつまで借りるか、追加オプション、保険はどこまで入るか、何かあった場合の連絡先など説明してもらいます。レンターカーに関連して駐車場についてと給油について便利な表現をまとめました。

rent a car

車をレンタルする

以下のような車種があります。
compact car
Sedan
Convertible
MPV
SUV

I want to rent a Sedan.
セダンをレンタルしたい。
I have a reservation for a compact car.
コンパクトカーのレンタルを予約している。
I would like to rent a car for three days.
3日間レンタルしたい。

Japanese Driver’s License

日本の免許証

ハワイやグアムでは日本の免許証だけでレンタカーを借りて運転することができます。

I have a Japanese Driver’s License and an International Driving Permit.
日本の免許証と国際免許証を持っています。

car navigation system

カーナビ

Could you advise me how to use this car navigation system?
カーナビの使用方法を教えてもらえますか？
Would you please advise how to install the child seat?
チャイルドシートの取り付け方を教えてもらえますか？

parking lot

駐車場

Where is a parking lot around here?
近くの駐車場はどこにありますか？

valet parking

バレットパーキング

レストランやホテルなどで、係員に車を駐車してもらいます。エンジンを掛けたまま、鍵も残したままで以下のようにお願いしましょう。車を渡す際に、引換券をもらいます。

Valet parking, please.
バレットパーキングお願いします。

Gas Station

ガソリンスタンド

セルフサービスで窓口で支払うタイプでは以下の流れになります。
・窓口でポンプ番号を告げる。
・デポジットを支払う。
・給油する。満タンの場合は給油が止まるまでハンドルを握り続けます。
・窓口に戻り清算する。

Where is a gas station?
ガソリンスタンドはどこですか。

self-service

セルフサービス

セルフサービスの場合は自分で給油します。

Is this gas station self-service?
このスタンドはセルフサービスですか？

Pomp no 1,please.

1番ポンプをお願いします。

fill it up.

満タンにして

Please fill it up.
満タンにしてください。

Regular

レギュラー

レンタカーではRegularが普通です。Unleaded、Regular Unleadedなどと書かれている場合もあります。

Regular Please.
レギュラーでお願い。

リオのオリンピックが終わったところですが4年後の2020年には東京オリンピックの開催が予定されています。既に来日を予定している外国人もいらっしゃいます。スポーツに興味のある方と東京オリンピックの話題になることもあり今後ますますホットになっていく話題です。今回はオリンピックについて会話する際に便利な表現をまとめました。

Tokyo Olympics

東京オリンピック

The Tokyo 2020 Olympics とかいろんな表現がされます。

The host city of the next Games in 2020 is Tokyo.
2020年ののオリンピックは東京であります。

sports

競技

What sports do you like?
どの競技が好きですか？
What sports do you want to see the most?
どの競技をー番見たいですか?

athlete

選手

playerはサッカーとか野球などのgameでは選手として使えますが、体操などでは微妙かもしれません。Olympicの話題ではathleteが便利です。

Who is your favorite athlete?
どの選手が好き？

take notice of

気になっている

好きというわけではないが、気になっている選手を挙げたい時の表現です。(likeとニュアンスが異なる場合)

I take notice of him.
私は彼のプレーが気になっている。

the medal

メダル

I believe she will win the gold medal.
彼女が金メダルを取ると信じているよ。

record holder

記録保持者

She is the Japanese record holder.
彼女は日本記録保持者だよ。

hopeful

候補

She is one of the gold medal hopefuls in judo.
彼女は柔道の金メダル候補だよ。

gymnastics

体操

rhythmic gymnastics

新体操

athletics

陸上競技

equestrian

馬術

日本では明後日11月23日は勤労感謝の日で祝日です。アメリカでは今年2016年は11月24日が感謝祭で休日、翌日25日がブラックフライデーです。ブラックフライーデーは格安セールが行われるということで毎年多くの人がお店に殺到します。ブラックフライデーを意識して海外旅行の計画を立てる人もいるくらいです。ということで、今回はショッピングについての英語表現をまとめてみました。

Black Friday

ブラックフライデー

I will go shopping tomorrow.
明日はショッピングに行きます。
It is Black Friday.
ブラックフライデーなんですよ。

Can I see

見せて

ウィンドウの中の商品、手の届かない棚の商品を手に取って見たい場合使います。

Can I see the one on the shelf over there.
棚の商品を見させて。

in a smaller size

小さいサイズ

do you have this in a smaller size?
小さいサイズはありますか?

try this on

試着する

fitting room(試着室)もよく使う表現です。

Can I try this on?
これを試着してよろしいですか？
Where is the fitting room?
試着室はどこですか。

wrap this as a git

プレゼント用ラッピング

Could you wrap this as a gift?
ラッピングをお願いできますか？

one more

もう一つ

Can I have one more?
同じものをもう一つください

accept

受け入れる

クーポンやクレジットカードが使えるか確認する表現です。Can I useでも問題無いです。

Do you accept this coupon?
このクーポン使えますか。
Do you accept this credit card?
このクレジットカード使えますか。

impulse buying

衝動買い

I have to stop my wife from buying on impulse.
妻の衝動買いを止めないと・・・

別のブログでハワイのブラックフライデーの様子を記事にしています。
週末弾丸ハワイ旅行(ハワイのブラックフライデー①)
週末弾丸ハワイ旅行(ハワイのブラックフライデー②アラモアナ)

タクシーに乗る際に便利な表現をまとめました。基本的に行き先を言えばあとはなんとかなります。支払いについては記事の最後に書いていますが、現金とチップを用意しておきましょう。

Sheraton Hotel,please?

シェラトンホテルまでお願いします。

Can you take me to the airport, please?
Can you go to at the airport, please?
I’m going to the airport.
空港までお願いします。
May I have a taxi at Sheraton Hotel at 10 a.m. Tomorrow?
明日の朝 10時にシェラトンホテルに来てもらえますか。

stop by

寄ってください

Could you stop by Bank of Hawaii before you go to the airport?
空港に行く前にハワイ銀行に寄ってもらえますか？

How long does it take to get there?

どれくらいかかりますか？

How much will it cost?

いくらかかりますか？

put it in the trunk

トランクに入れて

We have luggage. Could you put it in the trunk?
荷物があります。トランクに積んでもらえますか？
Could you open the trunk?
トランクを開けてもらえますか？

AC,A/C,air-conditioning

エアコン

「えーしー」で通じます。heaterは通じますがcoolerはほとんど通じません。「えーしー」がオススメの表現です。

Could you turn on the AC?
エアコンをつけてつけてもらえますか？
消す場合はoffですね。
Could you turn up the AC?
エアコンを強めてもらえますか。
弱める場合はdownですね。
up/downは設定温度を上げる下げるという意味ではないので注意が必要です。

radio

ラジオ

ラジオを大音量でかけているドライバーにあたることはよくあります。

Could you turn off the radio?
ラジオを消してもらえますか？

pull over,stop

止めてください

タクシーに乗っていて車を寄せて止めてもらいたい場合、pull overを使いますがstopでも通じます。drop me offもよく使います。

Could you pull over in front of that restaurant, please?
あのレストランの前で止めてください。

tip for taxi drivers

タクシードライバーへのチップ

タクシーは基本的には現金で払っています。
チップについてですが、15%から20%程度渡しています。
チップはタクシーに限ったことではないのですが海外旅行中は常に確保するようにしています。
渡すチップが無くならないように1ドル札を10枚は常に携帯しています。
カード社会で現金は利用しないと言われるアメリアですがまだ現金の方が便利な場合がありますし、チップは現金が喜ばれます。

flat rate zone

定額料金の領域

ハワイのホノルル空港からワイキキビーチのホテルはタクシーで定額料金で行くことができます。少し離れたところにあるホテルが定額料金の範囲内か確認するときの表現です。

Is it the $29 flat rate zone to The New Otani Kaimana Beach Hotel, or metered?
ニューオータニカイマナビーチホテルまでは定額ですか？ それともメーター制ですか？

今朝大阪で震度3の地震がありました。日本では地震が頻繁に発生しており、関西でもいつ大きな地震が発生してもおかしくないと言われています。個人や企業も地震の備えや避難訓練を年々本格的に行うようになっています。今回は地震について英語で話す際の表現をまとめました。

there was an earthquake

地震があった

There was an earthquake this morning.
An earthquake occurred this morning.
A Shock was felt this morning.
今朝地震があった。

how large

どれくらいの大きさ

How large was the earthquake?
どのくらいの地震だった？

I felt a shake

揺れを感じた

I felt a strong shake.
強い揺れを感じたよ。

there are no damages

被害は出てないよ

Are you OK?
大丈夫？
We are not injured.
怪我はないよ。
There were no damages in the area that I’m living.
住んでる場所で被害は出てないよ。
Earthquakes have been very frequent this year.
今年はたびたび地震があった.

the center of the earthquake

震源地

震源地はthe seismic center, the epicenter,hypocenterとありますが、上記のように単純に表現しても伝わります。

Where was the centre of the earthquake?
震源地どこ？
Kyoto was the center of the earthquake.
震源地は京都だよ。