海外旅行に行くと特にアメリカに行くとバンバーガー屋さんには一度は立ち寄られるのではないでしょうか。あまり喋らなくても注文できてしまうのですが、便利な表現をまとめてみました。ご活用ください。
combo
セットメニュー
セットメニューのことをcomboと言います。日本との違いに驚いた表現です。
Do you have any combo’s in your menu?
セットメニューはありますか?
Can I have it without A
Aを抜いてもらえますか
Can I have it without pickles, please?
ピクルスは抜いてもらえますか。
No pickles, please.
ピクルスは抜いてください。
For here,or to go?
こちらでお召し上がりですか?
French Fly
フライドポテト
この表現も日本との違いに驚きました。
I like French Fly more than Hamburger.
私はハンバーガーよりフライドポテトが好きです。
refill
おかわり
ファーストフード店で紙コップを渡されて自分で入れるタイプのベンダーが外にある場合、飲み物のおかわりは自由なのが普通です。海外はおかわり自由の店が多いです。
May I have a refill, please?
おかわりお願いできますか?
Free Refill
おかわり自由
No Refill
おかわり禁止