「 2017年09月 」一覧

台風に関する便利な表現

台風18号が3連休の日本を直撃しました。交通機関にも大きな影響が発生し、ビジネスやプライベートのスケジュール変更をおこな会う必要がありました。台風の接近や規模を把握して共有することはとても大事だと感じています。今回は台風の動向について簡単に説明する英語表現をまとめました。

typhoon

台風

タイフーンと発音します。

big typhoon
大きな台風
powerful typhoon
強い台風

is coming to

(台風が)来ている

is approaching Japanでもよいですね。

A typhoon is coming to Japan.
台風が接近している。

is hitting

(台風が)来た

既に来ていている場合の表現です。

A typhoon is hitting Japan.
台風が来た。

has passed

(台風が)通り過ぎた

The typhoon has passed.
台風が通り過ぎた。

got flooded

浸水した

Roads got flooded in heavy rain.
大雨で道が浸水しました。

due to

~のせいで

台風等が原因で発生した事象を表すときに非常に便利です。事故のせいで、雨のせいで、などさまざまな場面で使えます。

My train is delayed due to the typhoon.
台風のせいで私の電車は遅延しています。
The train stoped due to the typhoon.
台風の影響で電車がとまっています。
The power went out due to the typhoon.
台風の影響で停電しました。

develop

発達する

Typhoons develop in the Northwest Pacific Ocean.
タイフーンは北西太平洋で発達します。