タンタカーを借りる際は車種を選べはあとは全て説明してもらえます。料金、いつまで借りるか、追加オプション、保険はどこまで入るか、何かあった場合の連絡先など説明してもらいます。レンターカーに関連して駐車場についてと給油について便利な表現をまとめました。
rent a car
車をレンタルする
以下のような車種があります。
compact car
Sedan
Convertible
MPV
SUV
I want to rent a Sedan.
セダンをレンタルしたい。
I have a reservation for a compact car.
コンパクトカーのレンタルを予約している。
I would like to rent a car for three days.
3日間レンタルしたい。
Japanese Driver’s License
日本の免許証
ハワイやグアムでは日本の免許証だけでレンタカーを借りて運転することができます。
I have a Japanese Driver’s License and an International Driving Permit.
日本の免許証と国際免許証を持っています。
car navigation system
カーナビ
Could you advise me how to use this car navigation system?
カーナビの使用方法を教えてもらえますか？
Would you please advise how to install the child seat?
チャイルドシートの取り付け方を教えてもらえますか？
parking lot
駐車場
Where is a parking lot around here?
近くの駐車場はどこにありますか？
valet parking
バレットパーキング
レストランやホテルなどで、係員に車を駐車してもらいます。エンジンを掛けたまま、鍵も残したままで以下のようにお願いしましょう。車を渡す際に、引換券をもらいます。
Valet parking, please.
バレットパーキングお願いします。
Gas Station
ガソリンスタンド
セルフサービスで窓口で支払うタイプでは以下の流れになります。
・窓口でポンプ番号を告げる。
・デポジットを支払う。
・給油する。満タンの場合は給油が止まるまでハンドルを握り続けます。
・窓口に戻り清算する。
Where is a gas station?
ガソリンスタンドはどこですか。
self-service
セルフサービス
セルフサービスの場合は自分で給油します。
Is this gas station self-service?
このスタンドはセルフサービスですか？
Pomp no 1,please.
1番ポンプをお願いします。
fill it up.
満タンにして
Please fill it up.
満タンにしてください。
Regular
レギュラー
レンタカーではRegularが普通です。Unleaded、Regular Unleadedなどと書かれている場合もあります。
Regular Please.
レギュラーでお願い。